20 Contoh Announcement dalam Bahasa Inggris beserta Pengertian dan Artinya
Jumat, 18 November 2016
Edit
20 Contoh Announcement dalam Bahasa Inggris beserta Pengertian dan Artinya – Sobat, pada kesempatan
ini kita akan membahas tentang teks announcement yang sering dikenal juga dengan surat
pemberitahuan / pengumuman dalam bahasa Indonesia. Teks announcement bahasa
inggris umumnya dipakai untuk menyampaikan berbagai informasi ke pada
pembacanya. Untuk memahami lebih lanjut tentang announcement bahasa inggris,
berikut saya sajikan kumpulan contoh announcement text yang berisi contoh
announcement di sekolah tentang lomba, rapat, dll. contoh text announcement yang
kami himpun adalah contoh announcement text in English beserta terjemahannya.
Namun, sebelum melihat contoh-contoh announcement di bawah ada baiknya jika
sobat englishiana.com terlebih dahulu memahami apa yang dimaksud dengan
aanouncement.
Pengertian Announcement
Apakah
pengertian / definisi dari announcement? Dalam bahasa Indonesia, announcement memiliki padanan makna
dengan kata pengumuman. Jika kita
merujuk pada Merriam-Webster's Learner's Dictionary, maka ada beberapa definisi
dari Announcement sebagai berikut:
(1.) a written or spoken statement that tells people about something :
public or formal words that announce something. (2.) the act of officially
telling people about something : the act of announcing something.
(1.)
pernyataan tertulis atau lisan yang menginformasikan kepada orang-orang tentang
sesuatu: Kata-kata resmi yang mengumumkan tentang sesuatu. (2.) tindakan resmi
untuk memberitahu orang-orang tentang sesuatu: tindakan mengumumkan sesuatu.
Lalu
bagaimanakah langkah-langkah membuat pengumuman yang tepat dalam bahasa
Inggris? Silahkan baca artikel berikut! Langkah-langkah membuat announcement yang baik dan benar.
Contoh Pengumuman tentang Tugas dan Pelajaran di Sekolah dalam Bahasa Inggris
Announcement
On
Sunday, All the first grade students should bring the paper craft that has been
made as the final assignment. Collect the paper craft into the craft’s room
that is next to the library. Put separately according to theme of the crafts.
Each student must write their name on top of the craft using a marker.
All
the students must bring their own task and there is no excuse for those who
don’t collect it punctually.
Thank
you for attention
Mr.
Ron
---
Pengumuman
Pada hari Minggu,
Seluruh siswa kelas satu harus membawa kerajinan kertas yang telah dibuat
sebagai tugas akhir. Kumpulkan kerajinan kertas ke ruang kerajinan yang
terletak di sebelah perpustakaan. Masukkan secara terpisah sesuai dengan tema
kerajinan. Setiap siswa harus menulis nama mereka di atas kerajinan kertas
dengan menggunakan spidol.
Seluruh siswa harus
membawa tugas mereka sendiri dan tidak ada alasan bagi mereka yang tidak
mengumpulkannya tepat waktu.
Terima kasih atas
perhatian Anda
Mr Ron
Announcement
Physics
examination cannot be done on Tuesday because all the question sheets had been
flooded. The school decides to postpone the examination until next week. Further
information relating to the exam will be announced on Monday next week.
For
those who will take the exam are required to bring a ruler with a length of 30
cm.
Thank
you for attention
---
Pengumuman
Mr. Prihantono
Ujian mata pelajaran
fisika tidak dapat dilaksanakan pada hari Selasa karena semua lembar pertanyaan
telah menyebar. sekolah memutuskan untuk menunda ujian sampai minggu depan.
Informasi lebih lanjut mengenai ujian akan diumumkan pada hari Senin pekan
depan.
Bagi mereka yang akan
mengambil ujian diwajibkan membawa penggaris dengan panjang 30 cm.
Terima kasih atas
perhatian Anda
Mr. Prihantono
Pengumuman Bahasa Inggris tentang Lingkungan Sekolah
Announcement
To
all students, teachers, and staffs,
Everyone
is expected to keep the environment clean for the sake of our convenience. If
our school environment is clean, we will be comfortable in carrying out all of activities
here. Therefore, always keep the cleanliness of our school environment! Those
who disobey this rule will be punished to clean the bathroom for a week.
Thank
you
---
Kepada seluruh siswa,
guru, dan staf,
Setiap orang diharapkan
untuk menjaga lingkungan yang bersih demi kenyamanan kita bersama. Jika
lingkungan sekolah kita bersih, kita akan merasa nyaman dalam melaksanakan
semua kegiatan di sini. Oleh karena itu, jagalah selalu kebersihan lingkungan
sekolah kita! Bagi mereka yang tidak mematuhi aturan ini akan dihukum untuk
membersihkan kamar mandi selama seminggu.
Terima kasih
Contoh Pengumuman Bahasa Inggris Kelas 9
Announcement
Any
9th grade girls who is interested in joining cheerleaders team,
please come on Sunday, November 20th, 2016 because there will be a
brief meeting about the recruitment of new members. If you have any further
questions, please see Miss Eleyna in Room A2.
---
Pengumuman
Setiap siswi kelas 9
yang tertarik bergabung bersama tim pemandu sorak, dimohon untuk hadir pada hari
Minggu, 20 November 2016, karena akan ada pertemuan singkat tentang perekrutan
anggota baru. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silahkan temui ibu
Eleyna di ruangan A2.
Attention!
It
is announced to all 9th graders of SMP Bersama Cerdas Berkarakter
Jakarta. There will be some additional classes every Sunday, Thursday, and
Friday at 2 am. This agenda will be started next week. All students must take
the additional classes to be successful in national exam.
---
Perhatian!
Diumumkan kepada seluruh
siswa kelas 9 SMP Bersama Cerdas berkarakter Jakarta. Akan ada beberapa kelas
tambahan di setiap hari Minggu, Kamis, dan Jumat pad pukul 2 pagi. Agenda ini
akan dimulai minggu depan. Seluruh siswa harus mengambil kelas tambahan agar
lulus dalam ujian nasional.
Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Tentang Lomba
Attention!
Commemorating
the Youth Pledge Day (Hari Sumpah Pemuda), a speech contest will be held on
October 28th, 2016. Participants must deliver speech for about
fifteen minutes. The theme is “Youth Pledge Day”. Each participant should
develop a speech based on that theme. The winners will get some cash money and
trophy. Anyone interested, please register* to Miss Fefi. The registration will
be closed on October 27th, 2016. *Free registration.
Principle
---
Perhatian!
Memperingati Hari Sumpah
Pemuda, kontes pidato akan diselenggarakan pada tanggal 28 Oktober 2016.
Peserta harus menyampaikan pidato selama sekitar lima belas menit. temanya
adalah "Hari Sumpah Pemuda". Setiap peserta harus mengembangkan
pidato berdasarkan tema itu. Para pemenang akan mendapatkan uang tunai dan
piala. Setiap orang yang tertarik, silakan mendaftar kepada * Miss Fefi.
Pendaftaran akan ditutup pada tanggal 27 Oktober 2016. * Pendaftaran gratis.
Kepala Sekolah
Contoh Announcement Singkat tentang Undangan Rapat dalam Bahasa Inggris
Announcement
The
governor is going to take a visit at our school next Monday. I want all members
of students’ union or OSIS and other extracurricular members to have a meeting
in the school hall this afternoon in order to discuss the welcoming of his
visit.
I
hope all the committee of every organization can come so that I can distribute
the tasks for all of you well.
Thank
you for the attention
Mr.
Karisma El Nino
---
Pengumuman
gubernur akan melakukan
kunjungan di sekolah kami Senin depan. Saya ingin semua anggota serikat siswa
atau OSIS dan anggota ekstrakurikuler lainnya untuk melakukan pertemuan di aula
sekolah sore ini untuk membahas penyambutan kunjungan tersebut.
Saya berharap semua
panitia dari setiap organisasi bisa hadir sehingga saya dapat mendistribusikan
tugas untuk kalian semua dengan baik.
Terimakasih atas
perhatiannya
Mr. Karisma El Nino
Contoh Announcement Singkat tentang Pulang Lebih Awal dalam Bahasa Inggris
Announcement
Today,
we are going to go home earlier than usual because all of the teachers will
attend to Mr. Davidra’s weeding. There will be some take home assignments for
all of the subjects today. Those assignments should be given to the teachers
tomorrow.
Thank
you for the attention
Mr.
Arian
---
Pengumuman
Hari ini, kita akan
pulang lebih awal dari biasanya dikarenakan semua guru akan menghadiri
pernikahan Mr. Davidra. Akan ada beberapa tugas yang dikerjakan di rumah untuk
semua mata pelajaran hari ini. Tugas tersebut harus diserahkan kepada guru
keesokan harinya.
Terimakasih atas
perhatiannya
Mr. Arian
Contoh Announcement Singkat dalam Bahasa Inggris
Announcement
Don’t
forget to bring your sport
constume this Friday! Only students who wear the costume
will be able to join the
final exam.
Pengumuman
Jangan lupa untuk membawa seragam olahraga Anda Jumat ini! Hanya siswa
yang mengenakan seragam yang akan dapat bergabung dalam ujian akhir.
Contoh Announcement Pengumuman Lomba 17 an di Sekolah Bahasa Inggris
ATTENTION PLEASE!
All
students of SMP Budi
Susilo are invited to some events that will be held on
August 17th , 2016 to celebrate Indonesian Independence Day. There
will be singing, writing, speech contest, book fair and many other interesting
competitions.
Registration
will be held from August 11th – 15th at Osis room. Don’t
miss it! Free Registration but many prizes! For More Information contact your
Osis chairperson.
DIMOHON PERHATIANNYA!
Seluruh siswa dari SMP
Budi Susilo diundang untuk beberapa acara yang akan diselenggarakan pada tanggal
17 Agustus 2016 untuk merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia. akan ada lomba menyanyi,
lomba menulis, lomba pidato, pameran buku dan banyak kompetisi menarik lainnya.
Pendaftaran akan
diselenggarakan dari tanggal 11 Agustus - 15 di ruang Osis. Jangan lewatkan!
Pendaftaran gratis tetapi terdapat banyak hadiah! Untuk Informasi Lebih Lanjut
hubungi ketua Osis.
Contoh Announcement Singkat tentang Peraturan Kelas dalam Bahasa Inggris
Announcement
For
students of eleven grade!
Before
leaving the classroom, please pay attention to the following points!
1. Don’t forget to clean the white board.
2. Sweep the floor everyday and mop the floor
once in three days.
3. Put all of the rubbish in the dustbin.
4. Turn off the AC.
5. Close and lock the door.
Thank
you
Your
Classroom Advisor
---
Pengumuman
Kepada siswa di kelas
sebelas!
Sebelum meninggalkan
kelas, harap memperhatikan hal-hal berikut!
1. Jangan lupa untuk
membersihkan papan tulis.
2. Menyapu lantai setiap
hari dan mengepel lantai sekali dalam tiga hari.
3. Masukkan semua sampah
di tempat sampah.
4. Matikan AC.
5. Tutup dan kunci
pintu.
Terima kasih
Wali kelas
Contoh Announcement Singkat tentang Tugas Selama Liburan dalam Bahasa Inggris
Announcement
Due
to the long holiday during the great twelve students having the national
examination, all tenth grade students have to do their English homework from chapter
7 until chapter 8.
Mrs.
Hafeez
---
Pengumuman
Dikarenakan libur
panjang selama siswa kelas dua belas yang melaksanakan ujian nasional, seluruh
siswa kelas X harus mengerjakan PR bahasa Inggris mereka dari bab 7 sampai bab
8.
Ibu Hafeez
Contoh Announcement Tentang Pertemuan Rutin Anggota Pramuka dalam Bahasa Inggris
Announcement
For
all of scout members in our school!
We
will hold a collaborative training with all scout members from our district
every first Saturday of each month. This event is aimed to make the entire scout
members in our district exchange some mutual information about scout. The
excellent events for the training will be discussed in weekly meeting on Friday
afternoon. Prepare everything well and don’t miss it!
---
Pengumuman
Kepada seluruh anggota
pramuka di sekolah kami!
Kami akan mengadakan
pelatihan kolaboratif dengan seluruh anggota pramuka dari kabupaten kami setiap
hari Sabtu pertama di setiap bulan. Acara ini bertujuan untuk membuat seluruh
anggota pramuka di kabupaten kami bertukar informasi berharga tentang pramuka. Kegiatan
yang sangat baik untuk pelatihan akan dibahas dalam pertemuan mingguan pada
hari Jumat sore. Persiapkan segala sesuatu dengan baik dan jangan lewatkan!
Contoh Announcement Pengumuman dari Guru Untuk Murid dalam Bahasa Inggris
Announcement
Don’t
forget to bring your own dictionary in the next English meeting!
Every
student must bring their dictionaries in the next meeting because we will read
a story. For those who don’t bring the dictionary will not be allowed to study
in the class.
Thank
you
Miss
Roro Riri
---
Pengumuman
Jangan lupa untuk
membawa kamus Anda sendiri dalam pertemuan bahasa Inggris berikutnya!
Setiap siswa harus
membawa kamus mereka di pertemuan berikutnya karena kita akan membaca sebuah
cerita. Bagi mereka yang tidak membawa kamus tidak akan diizinkan untuk belajar
di kelas.
Terima kasih
Nona Roro Riri
Contoh Announcement Pengumuman klub Basket dan Sepakbola dalam Bahasa Inggris
Attention!
SMA
Buana Cerdas Berkarakter Basketball Club is going to participate in Students’
Basketball League. For all students who are in basketball team must come to the
basket court at Wednesday at 3 pm to schedule the training camp to face the
competition.
For
more information please call Dodoy at 0857123472635
---
Perhatian!
SMA Buana Cerdas Berkarakter Basketball Club akan berpartisipasi
dalam Liga Bola Basket siswa. Bagi semua siswa yang berada di tim basket harus
datang ke lapangan basket pada hari Rabu pukul 3 sore untuk menentukan jadwal
pemusatan latihan untuk menghadapi kompetisi.
Untuk informasi lebih
lanjut hubungi Dodoy di 0857123472635
Announcement
The
football training camp will be held every Saturday afternoon. The students who
have registered their name to the team should come regularly or the name will
be rejected.
Thank
you for the attention
Mr.
Nani
---
Pengumuman
Kamp pelatihan sepak
bola akan diadakan setiap hari Sabtu sore. Para siswa yang telah mendaftarkan
nama mereka ke tim harus datang secara rutin atau namanya akan dihapus.
Terimakasih atas
perhatiannya
Mr. Nani
Contoh Announcement tentang Jam Tambahan dalam Bahasa Inggris
Attention!
This
announcement is addressed to all 12th graders of SMA Bersama Cerdas
Bermartabat Jakarta. Please attend the additional lessons that will be held on
March 24th until March 28th, 2016. All students are
required to take the additional classes to be successful in national exam.
---
Perhatian!
Pengumuman ini ditujukan
kepada seluruh siswa kelas 12 SMA Bersama Cerdas Bermartabat Jakarta. Dimohon untuk
menghadiri pelajaran tambahan yang akan diselenggarakan pada tanggal 24 Maret
hingga 28 Maret 2016. Seluruh siswa diwajibkan untuk mengambil kelas tambahan
agar berhasil dalam ujian nasional.
Attention!
To
all grade 8 students, please attend extra lessons that will be started from
November 18th, 2016. The class will last from 2 to 3.30 PM. For
those who have not registered are expected to fill the registration form
tomorrow morning.
All
students are required to be involved in this agenda to be successful in final
semester test.
Principal
---
Perhatian!
Kepada seluruh siswa
kelas 8, dimohon untuk mengikuti pelajaran tambahan yang akan dimulai dari
tanggal 18 November, 2016. Kelas akan berlangsung pukul 14.00-15.30. Bagi
mereka yang belum terdaftar diharapkan untuk mengisi formulir pendaftaran besok
pagi.
Seluruh siswa diwajibkan
untuk terlibat dalam agenda ini agar sukses dalam ujian semester akhir.
Kepala Sekolah
Contoh Announcement tentang Tugas Semester dalam Bahasa Inggris
Announcement
This
is semester assignment for all students of 12 grades. Prepare your library card
and then borrow an English magazine. Find an English article about any
political issue happening recently. After that, write summary about it. Submit
it next week, November 14th, 2016.
For
more information, feel free to ask Mr. Doodee in teacher’s room.
Mr.
Doodee
---
Pengumuman
Ini adalah tugas
semester untuk seluruh siswa dari kelas 12. Siapkan kartu perpustakaan Anda dan
kemudian pinjamlah majalah bahasa Inggris. Cari artikel bahasa Inggris mengenai
isu politik yang terjadi akhir-akhir ini. Setelah itu, tulis ringkasan tentang
hal tersebut. Kirimkan tugas tersebut minggu depan, 14 November 2016.
Untuk informasi lebih
lanjut, jangan ragu untuk bertanya pada Mr. Doodee di ruang guru.
Mr. Doodee
Contoh Announcement Tentang Lomba Kebersihan Kelas dalam Bahasa Inggris
Announcement
To:
All member of class 9A
Our
classroom will join “The Cleanest Class Hunt 2016” on November 14th,
2016. Please all the member of the classroom gather at school on Sunday November
13th, 2016 at 8 a.m to start cleaning and decorating the classroom
together. Be punctual!
Chief
Affrie
---
Pengumuman
Kepada: Seluruh anggota
kelas 9A
kelas kita akan
mengikuti "Ajang Pencarian kelas terbersih 2016" pada tanggal 14 November
2016. Dimohon untuk seluruh anggota dari kelas tersebut agar berkumpul di
sekolah pada hari Minggu 13 November, 2016 pada pukul 8 untuk mulai
membersihkan dan menghias kelas bersama-sama. Tepat waktu!
Ketua kelas
Affrie
Baca Juga:
18 Contoh Narrative Text dan Artinya
20 Contoh Congratulation Card dan Artinya
17 Contoh Recount Text dan Artinya
23 Contoh Descriptive Text dan Artinya
2 Contoh Explanation Text dan Artinya
100 Kata Motivasi Penyemangat Pagi dalam Bahasa Inggris
Demikianlah 20 contoh
announcement text
dalam bahasa inggris beserta pengertian dan artinya yang kami sajikan khusus untuk sobat pecinta bahasa Inggris dimanapun
berada. Semoga bahasan tentang teks announcement yang sering dikenal juga dengan surat
pemberitahuan / pengumuman dapat
membuat kita lebih mengerti tentang apa itu announcement dan bagaimana cara
membuatnya di berbagai situasi dan kondisi baik itu di sekolah maupun dalam
kondisi-kondisi yang lainnya. Untuk melihat contoh functional text yang lain,
silahkan klik di sini.